キドリハ通信 KIDOREHA BLOG

vol.39キドリハ通信～欲しがりません立つまでは第 3 章～

 

 

皆さんこんにちは。 10月4日。

 

 

今日で事故から1年半が経ちました。

 

 

今週末、バイロンベイのビーチで事故後初めて海で泳ぎました！

 

 

コッチで友達になったフランス人のFloにおんぶしてもらって、 ダイブ！！

 

 

事故にあってから、プールでも泳いだことはありません。

 

 

浅瀬ですが、めちゃくちゃ感動しました。

 

なんか分からないけど、めちゃくちゃ感動しました。

 

 

想像してたよりも断然難しかった。

 

 

ケガをする前もたまに上半身だけで泳いだりしてたので、 「なんだかんだすぐ泳げるんじゃない？」 と思ってたけど、甘かった。

 

 

脚が使えないだけで、うまく浮きません。

 

事故前のアレは、脚を使ってないようで使ってたんだなあと。

 

改めて脚の重要性を実感。

 

 

・・・でも、嬉しかったなあ。

 

 

今度はサーフィンしたいですね。

せっかくゴールドコーストいるんだし。

 

 

 

 

vol.39 Kido Rehabilitation Blog

4th October,2016

(1year & 183days since the accident)

 

 

Hello everyone!!

 

In 4th October…

Today is just one and half year later after my accident.

 

 

I had the first time to swim in ocean on this weekend at Byron Beach in Australia.

 

 

Byron Beach is really popular beach in Australia.

 

 

My friend from France who I made a friend with at Gold Coast carried me on his back to the ocean.

 

 

I was interested in swiming even though shallow.

 

 

I cant explain well about that exparience, but really interested.

 

 

It was much more difficult to swim with spinal cord injury than expected.

 

 

I expected much easier to swim, because I sometimes swam without legs before accident.

 

 

I need to practice to swim more…

 

 

but I super glad to swim at Byron Bay!!

 

 

I wanna do surfing at next time while Im in Gold Coast.